당신이 모를 수도 있는 15가지 재미있는 관용구(그리고 그것들이 실제로 의미하는 것)

관용구는 그 의미를 문학적으로 받아들일 수 없는 일상적인 말이나 은유적 표현입니다. 관용구는 해당 언어의 원어민이 일반적으로 사용함에도 불구하고 언어 및 문법의 논리적 규칙에 어긋나는 경우가 많습니다. 대부분의 관용구의 문자 그대로의 의미를 자세히 살펴보면 그것들이 종종 완전히 웃기는 경우가 많다는 것을 알게 될 것입니다. 다음은 당신이 모를 수도 있는 가장 재미있는 영어 관용구 목록입니다. 대부분은 영국식 영어에서 가져왔습니다. 평범한 영국인처럼 말하는 법을 배우십시오, 친구!

1. 데본 호수를 하세요

Devon Loch는 영국에서 열린 1956년 그랜드 내셔널 경주의 우승 라인 직전에 쓰러진 경주마였습니다. 누군가가 Devon Loch를 하면 모두가 성공할 것으로 예상했을 때 갑자기 실패하거나 거의 이기고 있던 마지막 순간에 무너집니다.

예: 맨체스터 유나이티드가 어떻게 했는지는 충격적이었습니다. 데본 홀 아스날과의 경기 마지막 순간.

2. 밥은 삼촌이야

이 관용구는 '모든 것이 정상'일 때 사용되는 캐치프레이즈로, 일이 완료되거나 정렬되거나 성공할 것임을 의미합니다. 그것은 영국식으로 ...그리고 그게 전부입니다. 사용 방법은 종종 꽤 재미있습니다.

예: 시장에 가고 싶니? 주요 도로에 도달할 때까지 직진하여 첫 번째 우회전을 하면 Bob이 삼촌입니다. 바로 거기에 있습니다!

3. 달리기를 하라

누군가가 러너를 할 때, 그는 무언가를 지불하지 않기 위해 급하게 자리를 떠나거나(예: 식당에서) 처벌을 피하기 위해 어려운 상황을 피합니다. 많은 영국 관용구와 마찬가지로 이 특정 관용구는 셰익스피어의 인기 있는 희곡 중 하나에서 유래했습니다. 안토니오와 클레오파트라 , 1606년에 초연된 로맨스와 비극의 흥미진진한 이야기.

예: 이 지점에서, 사기꾼은 그녀의 모든 돈으로 주자를했습니다. 광고하는

4. 개를 꼬집기에 충분합니다.

이 믿을 수 없는 문구는 모든 것의 잉여를 가리키는 데 사용됩니다. 구두 수선공이 신발을 수리하는 모습을 생각하면 문구에 담긴 이미지의 유머가 분명해집니다. 구두 수선공이 네 발을 가진 동물의 구두 수선을 할 만큼 충분한 가죽을 가지고 있다면 그 구두 수선공은 확실히 잉여를 갖게 됩니다.

예: 우리는 이 파티에서 개를 코울리기에 충분한 맥주를 가지고 있습니다. .

5. 트럭 뒤에서 떨어지다

이것은 아마도 도난당한 물건을 획득했거나 도난당했거나 불법적인 것을 팔려고 하는 것을 말하는 영국식 유머러스한 방법입니다. 이 문구에 대한 미국식 표현은 다음과 같습니다. off of the truck.

예: 이 물건을 어디서 구하는지 모르겠습니다. 나는 트럭 뒤에서 의심합니다.

6. 발뒤꿈치에 털이 많다

이 폄하하는 문구는 원래 영국 상류층에 의해 사육되지 않았거나 위험하거나 신뢰할 수 없는 사람을 지칭하는 데 사용되었습니다. 털이 많은 발 뒤꿈치의 이미지는 참으로 인상적이고 재미있습니다.

예: 나는 밥을 좋아한다고 말할 수 없다. 나는 그와 한 두 번 말다툼을 한 적이 있다. 그는 발 뒤꿈치에 약간 털이 있습니다.

7. 고양이 화상

겸손한 고양이 엉덩이 - 원래는 felinus 바텀스 고대 그리스인에게 – 경멸받는 여성이 채택한 표정을 설명하는 데 때때로 사용됩니다. 이 다소 저속한 표현은 여성의 입술이 만드는 (*) 모양이 고양이의 등을 닮았기 때문에 사용된 것으로 보입니다.광고하는

예: Bob은 우리와 함께 술집에 오지 않을 것입니다. 그는 만약 그가 그렇게 한다면 그의 아내가 그에게 'Cats Arse'를 줄 것을 두려워합니다.

8. 당나귀 시절

이 영국식 표현은 동물이 보여줄 것이 없는 상당한 기간의 작업을 농담으로 암시합니다. 당나귀의 세월 동안 무언가를 해 왔다면 변화나 보여줄 것이 많지 않은 아주 오랜 시간 동안 해낸 것입니다.

예: 나는 당나귀의 세월 동안 배관공이었습니다. 변화가 필요한 시점입니다.

9. 모든 대화 및 바지 없음

말만 하고 바지를 입지 않은 사람은 크고 중요한 일에 대해 말을 많이 하고 가슴을 치지만 실제로는 아무 행동도 하지 않습니다. 바지 없이 입을 벌리고 있는 사람의 생각은 웃기다.

예: 조심해. 정치인들은 입을 다물고 바지를 입지 않는 것으로 알려져 있습니다.

10. 내 프랑스어를 용서한다면

내 프랑스어를 실례합니다. 프랑스어가 모독, 욕설 또는 금기의 사용에 대한 비공식적인 사과입니다. 이 표현은 듣는 사람이 이해하지 못할 수도 있다는 것을 알면서도 영국인들이 대화에서 프랑스어 단어(당시 외국어)를 사용하는 것이 유행이었던 19세기로 거슬러 올라갑니다.광고하는

예: 그녀가 필요로하는 것은 엉덩이를 차는 것입니다. , 만약 너라면 ' 내 프랑스어를 실례하겠습니다 .

11. 돼지가 날 때

돼지는 날 수 없습니다. 이 종종 비꼬는 관용구는 미국에 있는 친구들 사이에서 일반적으로 사용되어 당신이 논의하는 것이 무엇이든 결코 일어나지 않을 것임을 의미합니다. 비슷한 말은 1500년대 후반 스코틀랜드에서 처음 사용되었으며 루이스 캐롤의 1865년 소설에도 등장했습니다. 이상한 나라의 앨리스 .

예: 그래 맞아! 당신은 저스틴을 얻을 것이다 비버 돼지가 날아갈 때 데이트 신청을!

12. 고양이가 혀를 찼다

고양이가 음식을 먹거나 혀를 잡고 있다고 상상해보세요! 말을 할 수 있었을까? 아니, 아마 아닐 것이다. 그것이 바로 그 구절이 의미하는 바입니다. 고양이에게 혀가 있으면 말을 할 수 없습니다. 당신의 침묵은 이상하게 의심스럽습니다. 마녀를 크게 두려워하던 중세시대에서 유래한 것으로 보인다. 마녀를 보면 고양이가 어떻게든 혀를 훔쳐서 보고할 수 없다고 합니다. 좋은 생각은 아니지만 말문이 막힐 이유는 확실합니다.

예 : 어서, 밥! 우리의 작은 파티에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요. 무슨 일이야? 고양이가 혀를 잡았나요?

13. 원트랙 마인드를 가지세요!

대부분의 철도에는 두 개 이상의 선로가 있어 기차가 서로 다른 방향으로 갈 수 있습니다. 그러나 단선 철도에서는 열차가 한 번에 한 방향으로만 이동할 수 있습니다. 당신이 하나의 트랙 마인드를 가지고 있다면, 당신의 마음은 오직 한 줄의 생각이나 행동으로 제한됩니다. 당신은 항상 같은 것에 대해 생각하고 있습니다.광고하는

예: 오, 닥쳐, 션! 당신이 생각하는 모든 것은 음식입니다. 하나 가지고 - 마음을 추적하다 .